Translation of "creazione di un" in English


How to use "creazione di un" in sentences:

Di recente ha autorizzato la creazione di un fondo per l'innovazione sociale, Social Innovation Fund, per mettere a fuoco ciò che funziona in questo paese, e guardare a come possiamo farlo crescere.
He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it.
Mi riferisco alla legge presentata per la creazione di un campo per ragazzi.
I refer to the bill he has introduced for the creation of a boys' camp.
Sei forse solo un pugnale della mente la falsa creazione di un cervello oppresso dalla febbre?
Or art thou but a dagger of the mind a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?
E alla creazione di un regno di pace per ogni uomo, donna e bambino".
And to the creation of a peaceful earth for every man, woman and child."
Poi potrà approvare lui la creazione di un esercito.
He can then approve the creation of an army.
Manipolare un virus attivo e' indispensabile per la creazione di un vaccino, dottore.
Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor.
La creazione di un'arma che può distruggere il pianeta stesso sul quale mi trov o non è nulla se non un pericoloso precedente per l'intera razza umana.
Creation of a weapon that can destroy the very planet on which I now stand is nothing if not a dangerous precedent for the entire human race.
Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul computer dell'utente o che venga visualizzato un messaggio prima della creazione di un nuovo cookie.
Most browsers automatically accept cookies. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or so that a message always appears before a new cookie is created.
Creazione di un file di zona per il nome di dominio in Parallels Plesk Panel.
Managing Your DNS Zone Files in Parallels Plesk Panel
Le cassette ad elevati valori di COP garantiscono prestazioni superiori, una notevole riduzione dei consumi energetici e la creazione di un ambiente piacevole nelle applicazioni commerciali
High COP cassette ensures top performance, great savings in energy consumption and a comfortable environment for commercial applications
Senza questi cookies alcune funzionalità richieste come ad esempio il log-in al sito o la creazione di un carrello per lo shopping on line potrebbero non essere fornite.
Without these cookies, certain functions such as logging in to the site or creating an on-line shopping cart may not be provided.
Esso aiuta allo stesso modo nella creazione di un sistema immunitario del corpo in modo che non si ottiene verruche ancora una volta in futuro.
It also assists in establishing a body immune system to make sure that you do not obtain warts again in the future.
Il Progetto Debian è una associazione di persone che ha come scopo comune la creazione di un sistema operativo libero.
The Debian Project is an association of individuals who have made common cause to create a free operating system.
Il presente trattato segna una nuova tappa nel processo di creazione di un'unione sempre più stretta tra i popoli dell'Europa, in cui le decisioni siano prese nel modo più trasparente possibile e il più vicino possibile ai cittadini.
This Treaty marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe, in which decisions are taken as closely as possible to the citizen.
Creazione di un contatto da un biglietto da visita elettronico
Create a contact from an Electronic Business Card that you receive
Aggiungi passaggi durante la creazione di un servizio:
Add steps when creating a service:
Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li usa a scopi pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per la creazione di un sito web orientato alla domanda.
Google stores your data as usage profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or tailor-made website design.
Obiettivo generale delle proposte è contribuire a un aumento più rapido delle opportunità offerte dalla creazione di un autentico mercato unico digitale, a beneficio sia dei consumatori che delle imprese.
The general objective of the proposals is to contribute to faster growth of opportunities offered by creating a true Digital Single Market, to the benefit of both consumers and businesses.
Sezione 8.2, Creazione di un elenco di controllo
Section 8.2, Configuration de l'application utilisateur
La leggenda dell'Arrivo finisce quando Pele reclama Lono, e lo porta nel suo vulcano per mille anni di... sesso per punizione, che puo' essere placato solo con eruzioni, e con la creazione di un'altra isola delle Hawaii:
The Arrival myth ends when Pele claims Lono and takes him to her volcano for a thousand years of revenge sex. To be eased only through eruption and the creation of the next Hawaiian island, Loihi.
Dottori, agricoltori, insegnanti, ingegneri che hanno dedicato la propria vita alla creazione di un futuro sostenibile per l'umanità.
[toilet flushes] Doctors, farmers, teachers, engineers who have dedicated their lives to creating a sustainable future for humankind.
Creazione di un file di zona per il nome di dominio in Parallels Plesk Panel
To Add a New Domain in Parallels Plesk Panel
La creazione di un migliore contesto per l’acquacoltura permetterà di aumentare la produzione e l’offerta di prodotti del mare nell’UE, riducendo la dipendenza dalle importazioni di pesce e favorendo la crescita nelle zone costiere e rurali.
A better framework for aquaculture will contribute to increased production and supply of seafood in the EU, reduced dependence on imported fish and boosting of growth in coastal and rural areas.
Essa aiuta anche nella creazione di un sistema immunitario del corpo in modo che non si guadagna verruche di nuovo in futuro.
It likewise aids in developing a body immune system so that you do not get warts again in the future.
Senza questi cookies, alcune funzionalità richieste come ad esempio il login al sito o la creazione di un carrello per lo shopping online non potrebbero essere fornite.
Without these cookies, some services cannot be provided – for example, remembering previous actions (e.g.
Creazione di un nuovo profilo utente sul browser
ChromeHelp ForumForum Create a new browser user profile
La creazione di un artefatto deriva semplicemente dall'incontro di un oggetto e di una persona in un determinato momento.
The creation of an artifact is simply the meeting of an object, a person and a moment.
La creazione di un nuovo account è facile e richiede meno di un minuto.
Creating a new account is easy and takes less than a minute.
Verso la creazione di un corpo volontario europeo di aiuto umanitario
Towards the establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps
La raccolta di questi dati di utilizzo e la creazione di un profilo di utilizzo viene effettuata su base anonima utilizzando un ID cookie.
The gathering of this usage data and the creation of a usage profile is carried out on an anonymized basis using a cookie ID.
Facendo clic su questo link puoi rifiutare la creazione di un profilo utente, la conservazione da parte di Hotjar di dati relativi al tuo utilizzo del nostro sito e il suo uso di cookie di tracciatura su altri siti.
You can opt-out to the creation of a user profile, Hotjar’s storing of data about your usage of our site and Hotjar’s use of tracking cookies on other websites by following this opt-out link.
Creazione di un partenariato mondiale per lo sviluppo
Develop a global partnership for development
Importante: Se Lync non è ancora stato usato nel computer desktop e questo è il primo utilizzo di Lync, è necessario richiedere la creazione di un account Lync e ottenere un indirizzo di accesso.
Important: If you haven’t used Lync on your desktop computer and this is the first time you’re using Lync, you need to have a Lync account created and a sign-in address.
Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookies sul computer o che venga sempre visualizzato un messaggio prima della creazione di un nuovo cookie.
Most browsers automatically accept cookies, but you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or a message always appears before a new cookie is created.
E abbiamo iniziato tale missione in Pakistan con la creazione di un movimento chiamato Khudi, grazie al quale stiamo lavorando sul campo incoraggiando i giovani a creare una genuina conquista della cultura democratica.
And we've made a start for that in Pakistan with a movement called Khudi, where we are working on the ground to encourage the youth to create genuine buy-in for the democratic culture.
Io vi ringrazio per la visione profetica con cui immaginate la creazione di un nuovo mondo insieme a noi, e vi invito a viaggiare con noi.
So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us.
Perché contribuisce attivamente alla creazione di un mondo migliore, proprio come tutti voi.
Because she makes an active contribution to a better world, just like all of us here today.
Vedeva il suo lavoro come la creazione di un conflitto intorno alle sue teorie.
He saw his job as creating conflict around her theories.
L'idea, il sogno, era di avere una specie di scuola sul modello Bauhaus, in cui si esaminassero ed analizzassero nuove idee, la creazione di un nuovo linguaggio visivo basato sull'eredità creativa africana.
The idea, the dream, was really for a sort of Bauhaus sort of school where new ideas were interrogated and investigated, the creation of a new visual language based on the African creative heritage.
Il processo di creazione di un'animazione può fungere da catalizzatore che permette ai ricercatori di cristallizzare e rifinire le loro idee.
The process of creating an animation can act as a catalyst that allows researchers to crystalize and refine their own ideas.
Invece di farvi vedere la creazione di un test medico diagnostico sto per mostrarvi un test diagnostico con immagini di auto, perché è qualcosa che possiamo comprendere tutti.
Rather than showing you creating a medical diagnostic test, I'm going to show you a diagnostic test of car images, because that's something we can all understand.
Così come la luce stellare può trametterci le immagini di come dovesse apparire l'Universo in passato, la luce multispettrale ci può riportare ai primi spasmi vitali della creazione di un oggetto.
Like starlight, which can convey images of the way the Universe looked in the distant past, so multispectral light can take us back to the first stuttering moments of an object's creation.
Non ho paura della creazione di un'IA come questa, perché alla fine incarnerà alcuni dei nostri valori.
I do not fear the creation of an AI like this, because it will eventually embody some of our values.
dopo avere tradotto il messaggio dal linguaggio architettonico in inglese corrente, l'intesi sostanzialmente come creazione di un logo.
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.
Il nostro primo compito fu la creazione di un batteriofago con un codice di 5.000 lettere un virus che attacca solamente l'E.
Our first task was a 5, 000-letter code bacteriophage, a virus that attacks only E. coli.
Quello che chiedo, quindi, è la creazione di un nuovo tipo di lavoro - ci arrivo tra un attimo - e forse anche l'aggiunta di una nuova parola al dizionario.
So what I'm asking for is the creation of a new job title -- I'll come to this a little later -- and perhaps the addition of a new word into the English language.
Così ci sono molti motivi per prendere questo periodo di 30 anni come una specie di creazione di un nuovo sistema alimentare.
So there's a lot of reasons to take this 30-year time period as sort of the creation of this new food system.
La nostra innovazione è stata la creazione di un algoritmo in grado di districare la corteccia cerebrale, così da creare una mappatura dei segnali più vicino alla fonte in modo da poter funzionare sull'intera popolazione.
Our breakthrough was to create an algorithm that unfolds the cortex, so that we can map the signals closer to its source, and therefore making it capable of working across a mass population.
8.79390001297s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?